canadian chamber of commerce in shanghai meaning in French
chambre de commerce canadienne à shanghai
Examples
- The Canadian Chamber of Commerce in Shanghai (CanCham Shanghai) is a nonprofit organization and the only Canadian chamber of commerce in China.
La Chambre de commerce canadienne à Shanghai (CanCham Shanghai) est un organisme à but non lucratif et la seule chambre de commerce canadienne en Chine. - Originally called the Canadian Business Forum (CBF), the Canadian Chamber of Commerce in Shanghai was formed in 1996 by a group of locally based Canadian companies and entrepreneurs .
Appelée à l’origine Forum Commercial Canadien (FCC), la Chambre de commerce canadienne à Shanghai a été créée en 1996 par un groupe d’entreprises et d’entrepreneurs canadiens locaux. - On December 4, 2009 the Canadian Chamber of Commerce in Shanghai and the Canada-China Business Council co-host a dinner welcoming Prime Minister Stephen Harper to Shanghai, In May 2010 CanCham Shanghai organizes a business luncheon for the Mayor of Montreal.
Le 4 décembre 2009, la Chambre de commerce canadienne à Shanghai et le Conseil commercial Canada-Chine coorganisent un diner d’accueil pour la venue du Premier ministre Stephen Harper en Chine,,. - In September 2008 CanCham Shanghai hosts "Theory & Practice the First Annual Symposium on Sustainable Business Practices" In November 2008 the Canadian Chamber of Commerce in Shanghai organizes Hello-Allo Canada, a three-day street festival celebrating Canadian culture on Yandang Road in Shanghai.
En novembre 2008, la Chambre de commerce canadienne à Shanghai organise Hello-Âllo Canada,, un festival de rue de trois jours célébrant la culture canadienne sur Yandang Road, à Shanghai. - Some notable annual community events include: Spring Alumni Mixer Canada Day La Fête Nationale du Québec Hockey Night in Shanghai Maple Leaf Ball Canadian Alumni Thanksgiving Christmas In June 2008 CanCham Shanghai is officially recognized as "The Canadian Chamber of Commerce in Shanghai", at the Annual General Meeting.
Le calendrier annuel comprend: Spring Alumni Mixer (Soirée de réseautage de diplômés d’universités canadiennes) La fête du Canada La fête nationale du Québec Hockey Night in Shanghai (La soirée du hockey à Shanghai) Maple Leaf Ball (Le bal annuel canadien) Canadian Alumni Thanksgiving (L’action de grâce canadienne ) Canadian Christmas (Noël canadien) En juin 2008, CanCham Shanghai est officiellement reconnue comme "La Chambre de commerce canadienne à Shanghai" à l’assemblée générale annuelle.